rookiyong
09-03-2005, 05:45 PM
This article was extracted from Hong Kong Entertainment Magazine 一本便利. Not sure of its authenticity, but if its true, than its really a place of 卧虎藏龙. :shooting:
最 近 在 內 地 有 人 將 日 本 當 紅 漫 畫 《 棋 魂 》 ， 改 頭 換 面 變 成 小 說 ， 並 自 稱 是 「 中 國 第 一 部 棋 俠 小 說 」 的 《 棋 魂 》 ！ 連 書 名 都 跟 漫 畫 一 樣 ， 只 是 改 了 角 色 名 稱 ， 把 故 事 背 景 由 日 本 變 成 中 國 ， 故 事 情 節 就 如 漫 畫 一 樣 。 該 小 說 作 者 還 提 倡 「 防 盜 版 」 ， 並 在 上 海 搞 了 個 新 書 簽 名 會 ， 結 果 惹 來 一 班 《 棋 魂 》 漫 畫 fans 上 門 踩 場 ！
Fans 踩 場 互 罵
「 千 年 的 棋 魂 ─ ─ 上 官 天 行 來 到 人 界 ， 並 進 入 了 完 全 不 懂 圍 棋 的 小 孩 谷 少 龍 體 內 。 經 歷 了 網 絡 圍 棋 大 戰 、 中 日 韓 三 國 少 年 圍 棋 賽 … … 最 終 成 為 了 一 個 摯 愛 圍 棋 的 職 業 棋 手 。 」 以 上 的 小 說 內 容 是 不 是 很 眼 熟 ？ 是 否 覺 得 「 上 官 天 行 」 就 是 「 佐 為 」 ？ 「 谷 少 龍 」 就 是 「 進 藤 光 」 ？ 這 就 是 5 月 3 日 剛 在 內 地 出 版 、 定 價 18 元 人 民 幣 的 大 陸 小 說 《 棋 魂 》 的 內 容 撮 要 。 小 說 出 版 當 日 ， 在 「 上 海 香 港 三 聯 書 店 」 舉 辦 了 一 場 新 書 發 布 簽 名 會 ， 但 據 在 場 人 士 於 網 絡 上 透 露 ， 現 場 有 三 分 一 人 是 憤 怒 的 《 棋 魂 》 漫 畫 迷 ， 他 們 與 作 者 曹 志 林 展 開 罵 戰 ， 結 果 要 多 名 工 作 人 員 維 持 秩 序 。
有 人 拍 下 了 當 時 曹 志 林 和 漫 畫 迷 爭 辯 的 情 形 ， 並 於 網 路 發 布 。 片 中 一 名 女 《 棋 魂 》 fans 對 曹 志 林 說 ： 「 當 我 們 知 道 會 出 版 這 本 書 之 後 ， 我 們 一 點 都 不 開 心 ， 不 是 因 為 我 們 是 不 是 喜 歡 這 本 漫 畫 ， 而 是 因 為 你 幾 十 歲 人 ， 還 是 不 在 人 家 同 意 之 下 ， 去 抄 人 家 的 東 西 ！ 」
曹 志 林 回 應 說 ： 「 怎 麼 樣 ， 那 又 ？ 」
這 位 身 為 內 地 《 圍 棋 月 刊 》 主 編 及 八 段 棋 士 的 作 者 曹 志 林 ， 1965 年 便 成 為 國 家 圍 棋 隊 成 員 ， 現 時 是 上 海 《 新 民 晚 報 》 主 任 記 者 。 原 本 他 有 過 買 正 版 《 棋 魂 》 版 權 的 念 頭 ， 可 是 改 篇 小 說 的 版 權 要 二 千 萬 元 人 民 幣 ， 所 以 才 決 定 推 出 「 相 似 的 同 名 作 品 」 ， 並 聲 稱 自 己 沒 有 抄 襲 。
「 文 傳 」 回 應 ：
代 理 港 版 《 棋 魂 》 「 文 傳 」 國 際 部 負 責 人 表 示 ， 因 為 未 有 看 到 老 翻 小 說 而 無 法 回 應 。 「 文 傳 」 將 會 先 購 買 該 小 說 ， 確 定 其 是 否 「 老 翻 」 後 ， 才 知 會 日 本 出 版 社
最 近 在 內 地 有 人 將 日 本 當 紅 漫 畫 《 棋 魂 》 ， 改 頭 換 面 變 成 小 說 ， 並 自 稱 是 「 中 國 第 一 部 棋 俠 小 說 」 的 《 棋 魂 》 ！ 連 書 名 都 跟 漫 畫 一 樣 ， 只 是 改 了 角 色 名 稱 ， 把 故 事 背 景 由 日 本 變 成 中 國 ， 故 事 情 節 就 如 漫 畫 一 樣 。 該 小 說 作 者 還 提 倡 「 防 盜 版 」 ， 並 在 上 海 搞 了 個 新 書 簽 名 會 ， 結 果 惹 來 一 班 《 棋 魂 》 漫 畫 fans 上 門 踩 場 ！
Fans 踩 場 互 罵
「 千 年 的 棋 魂 ─ ─ 上 官 天 行 來 到 人 界 ， 並 進 入 了 完 全 不 懂 圍 棋 的 小 孩 谷 少 龍 體 內 。 經 歷 了 網 絡 圍 棋 大 戰 、 中 日 韓 三 國 少 年 圍 棋 賽 … … 最 終 成 為 了 一 個 摯 愛 圍 棋 的 職 業 棋 手 。 」 以 上 的 小 說 內 容 是 不 是 很 眼 熟 ？ 是 否 覺 得 「 上 官 天 行 」 就 是 「 佐 為 」 ？ 「 谷 少 龍 」 就 是 「 進 藤 光 」 ？ 這 就 是 5 月 3 日 剛 在 內 地 出 版 、 定 價 18 元 人 民 幣 的 大 陸 小 說 《 棋 魂 》 的 內 容 撮 要 。 小 說 出 版 當 日 ， 在 「 上 海 香 港 三 聯 書 店 」 舉 辦 了 一 場 新 書 發 布 簽 名 會 ， 但 據 在 場 人 士 於 網 絡 上 透 露 ， 現 場 有 三 分 一 人 是 憤 怒 的 《 棋 魂 》 漫 畫 迷 ， 他 們 與 作 者 曹 志 林 展 開 罵 戰 ， 結 果 要 多 名 工 作 人 員 維 持 秩 序 。
有 人 拍 下 了 當 時 曹 志 林 和 漫 畫 迷 爭 辯 的 情 形 ， 並 於 網 路 發 布 。 片 中 一 名 女 《 棋 魂 》 fans 對 曹 志 林 說 ： 「 當 我 們 知 道 會 出 版 這 本 書 之 後 ， 我 們 一 點 都 不 開 心 ， 不 是 因 為 我 們 是 不 是 喜 歡 這 本 漫 畫 ， 而 是 因 為 你 幾 十 歲 人 ， 還 是 不 在 人 家 同 意 之 下 ， 去 抄 人 家 的 東 西 ！ 」
曹 志 林 回 應 說 ： 「 怎 麼 樣 ， 那 又 ？ 」
這 位 身 為 內 地 《 圍 棋 月 刊 》 主 編 及 八 段 棋 士 的 作 者 曹 志 林 ， 1965 年 便 成 為 國 家 圍 棋 隊 成 員 ， 現 時 是 上 海 《 新 民 晚 報 》 主 任 記 者 。 原 本 他 有 過 買 正 版 《 棋 魂 》 版 權 的 念 頭 ， 可 是 改 篇 小 說 的 版 權 要 二 千 萬 元 人 民 幣 ， 所 以 才 決 定 推 出 「 相 似 的 同 名 作 品 」 ， 並 聲 稱 自 己 沒 有 抄 襲 。
「 文 傳 」 回 應 ：
代 理 港 版 《 棋 魂 》 「 文 傳 」 國 際 部 負 責 人 表 示 ， 因 為 未 有 看 到 老 翻 小 說 而 無 法 回 應 。 「 文 傳 」 將 會 先 購 買 該 小 說 ， 確 定 其 是 否 「 老 翻 」 後 ， 才 知 會 日 本 出 版 社